在古希腊时期，巴尔干山脉被称作“阿埃蒙”，罗马人叫做“赫穆斯”，而希腊语的翻译则是“血”，因此巴尔干又有“血山”之称。

希腊巴尔干山脉的名字在历史上曾数次变更，这里更是无数美丽动人传说的诞生地。一位风火神非常希望到天上游览一番，于是他就沿着巴尔干山脉向上攀登。他的这个举动激怒了天神宙斯，残忍的宙斯用他最厉害的武器雷电击死了这位胆大妄想的勇士，勇士倒在了血泊里，他的鲜血染红了漫山遍野。

据说，色雷斯人是巴尔干半岛最早的居民，他们当中有一个著名的歌手，名叫奥菲斯，他的妻子不镇被蛇咬死，悲痛欲绝的奥菲斯疯狂地爬上巴尔干山，对着天空放声歇唱。凄惨的歌声令北风为之呼啸，使大海为之奔腾，让山川为之倒流，一个爱情的童话伴着那哀怨的歌声流传了下来。

后来，身经百战的马其顿王菲利浦来到了这里，登上了巴尔干山的最高峰—博特夫峰，举目远眺他征讨罗马时经过的茫茫大地，一股豪情壮志油然而生，免不了发出“数风流人物，还看今朝”的感叹，为自己立下的赫赫战功而倍感自豪。